DotNetNuke 対応ホスティングサービスに、「at link 専用サーバサービス」を追加
DotNetNuke.jp 掲示板は、すべての DotNetNuke ユーザーのための情報共有の場です。単に質問・回答の場ではありませんし、回答義務もございません。運営メンバーも含め、DotNetNuke を日々学んでいる状況です。質問をする場合は、まずインターネットなどで自分自身でお調べいただき、その情報を共有する事をこころがけてください。
日本語リソースの問題ではないとは思いますが、一度切り分けのために、英語版のインストールを別フォルダにしてみてできるかどうか確認してもらえますか？
#経験値的にインストーラの途中で失敗するのはメモリ不足とかCPUパフォーマンス不足でタイムアウトしてしまうときです。
ポータルエイリアスに関しては、ドキュメント上明記していないため、そういった現象を引き起こす可能性は承知していました。
初心者（あまりPCに詳しくない人）にとっては、コンピュータ名を入力すると書いてしまうと、わからないかもというのが理由です。
やはりこのあたり、何か注意書きをしておくべきですね。検討します。